ブラックフライ正規店偏光レンズが約￥4,000引き!&送料無料! [FLY NORWOOD]サングラス新品! BF1193-04 블랙 플라이 정규점 편광렌즈가 약￥4,000당김!&무료 우송![FLYNORWOOD]썬글라스 신품!BF1193-04

경매에 참여하시려면 로그인을 해주세요.

현재가격	: 9,790엔	xxx 원
즉시구매	: 9,800엔	-원
수량	: 1
남은시간	: (종료 : 2024년05월17일 23시32분)
입찰건수	: 0 건

출품자에게 질문
원문보기
찜하기

판매자 정보

tbrxr282 (평가 :5,05): 출품지역: 茨城県; 판매자의 다른상품 판매자 평가

기타정보

옥션아이디: s1129395129

제품상태: 기타

반품여부: 불가

수량: 1

최고입찰자: 없음

개시일: 2024년05월10일 23시32분

개시가격: 9,790엔

자동연장: 없음

조기종료: 없음

입찰단위: 250엔

예상견적 계산

회원등급
낙찰가	엔	- 원
현지 송금 수수료	180 엔	2,011 원
현지 배송료	500 엔	5,586 원
국제 배송료	0 엔 0 원
대행수수료	680 엔	7,596 원
예상 구매대행 가격	- 엔	- 원
예상관세 (별도)	(예상 구매대행 가격의 약 20%)	- 원

※ 위 비용은 모두 예상비용입니다. 정확한 실제 금액은 2차결제시 정산됩니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.

※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.

※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.
출품자에게 질문하기

※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.

※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.

번역개시

●～～～《はじめに。。。》～～～

★アメリカ・カリフォルニア州にて1991年スタートのサングラスブランド、
『BLACK FLYS＝ブラックフライ』
の製品となります。

★ブランドのスタート当初は、

『地元のサーファーや、スケーターなどに人気『』

というくらいで、知る人ぞ知るブランドでした。

★現在では、

『それ以外の人たち、、、やはりカリフォルニアが発祥のカスタムカー文化＝“HOT ROD＝ホットロッド”な人たちにも支持率が高く、さらにはロック系のミュージシャン、または、土地柄的にもハリウッドセレブにも愛用者がいる!!!』

という、人気ぶりです。
→カンタンに言えば、
『オシャレかつ、ちょっとワルそ～な人たちの間では、もはや、定番ブランド!!』

って感覚でしょうか。。。

★なお、当店で取り扱いしております、ブラックフライズ製品に関しましては、
『ブラックフライズの正規輸入販売元＝“カロッツェリア・ジャパン”から入荷している、100％正規品』

になっておりますので、ご安心下さいませ。

●～～～《出品価格に関しまして》～～～

・当店は、[ブラックフライ製品の正規取扱店]になっておりますため、

『“新製品＆年間定番商品＆限定品”などに関しては、基本的に、“日本代理店＝カロッツェリア・ジャパン”の定める価格』

を守る義務がございます。
⇒したがって、

『定価での出品とさせて頂くのが、本来の出品価格』

となっております。

・しかし、当商品に関しましては、店頭展示品に限り、特別に、
【★定価＝[￥12,500+税]から、約￥4,000引き!!の、[税込￥9,800]★】

にて、出品致します!!!

・さらに、
【★送料無料にて出品★】

とさせて頂きますので、どうぞご検討下さいませ。

・なお、当店からの出品物は、基本的に、すべてのお品物に関しまして、

【スタート価格】⇒【即決価格】＝【落札価格】

に設定してありますの。

・したがって、当オークションの終了をわざわざ待たずとも、

【即決価格にてご入札＝即、ご落札！】

となりますので、終了時間に関係なく、ご自分のタイミングでご検討下さいませ。

●～～～《店頭展示品について》～～～

・コチラの一品、

『★展示品のための、特別価格★』

なのですが、展示品とはいっても、

『店内では、カギがかけてあるサングラス専用のガラスケースに入れて展示してある！』

という状態での展示となっております。

・したがって、当然ですが、

『お客様が触りまくっての汚れ/傷などは、原則としてござません！』

という品質を保っております。どうぞ、ご安心下さいませ。

⇒しかし、
『極細かな、“磨きキズ”レベルほどの、微量のキズ等』
に関しましては、ご了承下さいませ。
（※それを含めましての、“割引価格”となっております。）

●～～《偏光レンズについて》～～～～

・具体的に、

『この、“偏光レンズ”とは何なのか？』

『そして、どんな効果があるのか？？』

と疑問があるかと存じますが、簡単にいいますと、以下の通りです。

・まず、

『その名の通り、一定方向からの“偏った方向からの光”だけを通すレンズ！』

というモノです。

・その、レンズがポイントで、

『偏光レンズに挟まれる、“偏光膜”は、いわば、お部屋の窓に付ける“ブラインド”のようなモノ』

なのであります。

・そして、

『その偏光膜で、“反射光”、さらには“紫外線”も軽減される！』

『そして、見えるべき“自然光”が、レンズを通して目に入ってくる！』

という仕組みになっております。

・このような“偏光レンズ”なので、実際の例でいいますと、

『車・バイクの運転中、路面からの“キラッ”と眩しい光が、グンと減った！』

『スノーボードで、“雪山”に行った時、雪面が一気に見やすくなった！』

『晴れた日のゴルフでも、目が疲れにくくなった！』

『釣りの時、水面からの照り返しが、想像以上に軽減された！』

などなどの効果アリ！とのお話が、実例として有名であります。

●ーーーー【商品の詳細】ーーーーーーー

・ブランド名： BLACK FLYS＝ブラックフライ

・品名： FLY NORWOOD “POLARIZED” ～フライノーウッド ※偏光レンズ～
・品番： BF1193-04
・カラー：【フレーム＝BLACK＝光沢のある黒】、【レンズ＝LIGHT BLUE＝薄いブルー系 ※偏光レンズ】

・付属品： ◎専用ケース付き＝[布ケース１個]+[紙箱１個] ⇒ケース等の付属品は、予告無しに変更される場合も有ります。

・特徴： ◎偏光レンズを採用しているモデルなので、実用性もさらにUPです!!

・ボックスサイズ : 54□19-137
・定価：￥12,500＋税
・備考： ◎掲載画像は、あくまで[商品サンプル]となります。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

※付属品については、
『メーカーでの予告無しのマイナーチェンジにより、デザイン変更された物をお渡しする場合も有り』
とさせて頂きます。何卒ご了承下さいませ。
(◎クレーム不可とさせて頂きます。)
(◎出品物本体に、デザイン変更はございません。)

●～～～《最後に。。。》～～～～

・当商品の他にも、[ブラックフライズ]関連製品を多数出品していきますので、ぜひご覧下さいませ。

→検索ワードは、

『ブラックフライ正規店新品』

と入れて下さい!!

※この検索ワードなら、

『ヤフオク内に出品されている、当ブランド製品の中から、本日現在の、当店からの出品がメインで、ほぼリストアップされる!!!』

という、当店のみのキーワードとなっております。

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

※以下、当店でのお取引条件の概要となります。
必ずご確認下さいませ。

※こちらの、お取引条件に関しましては、
『ご落札＝以下の条件をすべてご了承された事』
と判断させて頂きますので、ご落札前に、今一度、最終ご確認されますよう、宜しくお願い申し上げます。
↓ ↓ ↓

ー【・お取引させて頂くにあたって・】ーーーー

●～～《在庫の有無について》～～

・当商品は、茨城県日立市にて、

『実店舗：RIOBRAVO＝リオブラボーでの販売も、並行しての営業体制』

となっております。

→したがって、

『当店在庫は【非常に流動的】となっておりますので、【店頭にて完売】など、行き違いの場合も、タイミングによっては生じてしまう。』

との事情を、どうぞご了承下さいませ。

・その場合は、

『当店で完売してしまっても、まだ製造元メーカーにて在庫があります場合は、数日間でご用意！』

『数日間お待ち頂ければ、必ず手配致します！』

等の方法で、対応させて頂いております。

・しかし、

【当店在庫も完売】＆【メーカー在庫も完売】

の場合は、誠に申し訳ございませんが、お品物をご用意する事ができません。

※その旨、ご了承下さいますよう、宜しくお願い申し上げます。

→上記の理由により、

『出品してあるのに、どうして売り切れていて、“在庫無し”なのですか?』

等のクレームは、一切お受けできません。

・その他、実際にご来店頂きまして、ご試着の上でのご購入でも、

【特別価格にて出品中の場合は、そのままヤフオク割引価格で販売！】

とさせて頂いておりますので、どうぞご検討下さいませ。

●～～《商品のご発送》～～

・当商品に関しましては、
『全国発送：送料無料!!』
にて発送させて頂きます。
(⇒配送業者は、当店にて指定変更させて頂く場合も有ります事をご了承下さいませ。)

・[佐川急便][ゆうパック][郵便：レターパック]等で、茨城県から【全国発送】致します。
   ↓

(※１：佐川急便の代金引換システム＝【e-コレクト】代引きサービスもご利用頂けます。)

(※２：【e-コレクト】の場合は、[現金払い][クレジット払い][デビット払い＝銀行カード払い]等が、ご利用できます。）

(※３：離島＆沖縄県へのご発送の場合は、別途【追加料金】が発生する場合もございます。⇒その地域に該当すると思われる方は、事前に、ご質問下さいませ。）

(※４：代引き手数料、または、振り込み手数料等は、お客様ご負担となりますことを、予めご了承下さい。)

(※５：当オークション評価において、『“悪い”の評価』が目立つ落札者様に関しましては、代金引換発送はお受け致しかねますので、その旨をご了承下さいませ。→当店の基準にて、判断させて頂きます。)


・なお、日本郵便[ レターパック ]でご発送の場合は、以下の条件となります。ご了承下さいませ。

   ↓
(※１：この場合、[全国発送：一律料金]にてご発送できます。)

(※２：基本的に、速達と同等の扱いとなるので、本州以外へのご発送でも、『翌日内にお届け』できる場合もございます。⇒一部地域を除く)

(※３：地域に関わらず、お届け日＆時間帯の指定等は出来ません。⇒万が一ご不在の場合でも、再配達のご指定ができますので、ご安心下さい。）

(※４：レターパックの場合は、[代金引換お支払い]の設定はございません。)

(※５：原則として、“損害補償なし”となります。)

●～～～《お支払い期限に関しまして》～～～

・その期限は、
『原則として、落札当日を1日目と致しまして、7日目の24時まで』
を、お支払い期限とさせて頂きます。

・期限を過ぎてしまった場合は、
『自動的に、“落札者様ご都合でのキャンセル⇔落札者様のご評価＝-1”』
となってしまいますので、その旨をご了承下さいませ。

●～～《返品・交換について》～～

【落札者様の一方的なご都合でのキャンセル】

【理由のない返品・交換・キャンセル】

等は、一切お断りさせて頂きますので、予めご了承下さい。

→当商品に関しましては、

『【新品】でございますので、極めて特別な事情がない限り、【ノークレーム＆ノーリターン】』

にて、お願い申し上げます。

●～～《当オークションへの出品について》～～

・当店からの出品に関しましては、

『出品者のその他のオークション』

『自己紹介欄（お支払方法と送料について）』

の欄も、あわせてご確認下さいませ。

→その他にも、さまざまな商品を出品しております!!

・また、出品画像に関しましては、

『新品のお品物の場合は、同製品で複数個入荷する場合もございますので、その中の一品を撮影して、掲載している』

という事であり、一製品ごとに一回ずつ撮影を繰り返している訳ではございません。

・つまり、

『掲載画像は、あくまで“見本”として、参考にして頂く』

という判断となります。

(※メーカーのカタログやホームページに掲載される画像と同じ感覚で、ご覧下さい。)

・当店在庫は常に流動的ですので、

『中古品の一点物ではない限り、掲載画像は見本であり、撮影に使用した物が、実際にお届けされるとは限らない。』

という事です。ご了承下さいませ。

●～～《ご質問・お問い合わせについて》～～

・その他、様々なご質問＆リクエスト等ございましたらば、

【当店ホームページ＝ http://riobravo.jp/ 】

の[お問い合わせ]からでもお気軽にどうぞ！
→当店ホームページ検索は、
【検索ワード＝リオブラボー茨城】

で探しますと、一発で見つかると思います。

・また、
【当店メールアドレス＝ riobravo_tradingpost@yahoo.co.jp 】

まで直接メールして頂いてもＯＫです！

(※：ケータイからでも可)

・さらに、もっとカンタンに問い合わせしたい！というお方は、
【電話番号＝ 0294-27-6136 → 午後１：00～午後９：00の時間内】

までお問い合わせ下さい。
→これは、
『より詳しく、ご質問等にお答えする為の、お電話でのやり取り』

であり、【直接取引きを誘引】しているワケではございませんので、【違反商品の申告】はご勘弁下さい。
(※：ご購入の際には、あくまで当オークションを落札して頂きます。)

・最終的に、
『ヤフーIDがないんで、オークションに参加できないんですけど、どうすれば良いでしょうか??』
という場合は、どうぞメールまたはTEL下さいませ。



※：当店の【店舗概要】は、以下の通りです。
----------------------------------------------
●店舗名   ： RIO BRAVO tradingpost＝リオブラボー
●住所    ：〒317-0071 茨城県日立市鹿島町1-3-12、1階
●TEL&FAX ： 0294-27-6136
●OPEN ：午後1:00頃～午後8:30頃
●定休日：無し(※不定休で臨時休業日が有ります。)
●代表者名：木村賢志（キムラケンジ）
●ホームページ： www.riobravo.jp
●メールアドレス： riobravo_tradingpost@yahoo.co.jp
----------------------------------------------

입찰자/평가	입찰액	갯수	마지막에 수동 입찰한 시간
입찰 이력이 존재 하지 않습니다.

해외경매/구매대행 패스카트
X

★ 경매 대행에 대한 특별약관

경매대행 신청에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 구매대행 신청하신 상품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다.

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 판매자에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 구매대행을 신청하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 구매대행 신청을 해주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 구매대행은 일본의 배송센터로, 미국 구매대행은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 상품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약상품, 주문제작 상품 (상품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 상품을 구매대행 신청하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 이미 현지 주문이 완료된 이후에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 현지주문에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다
. 회원님의 요청으로 취소되는 경우, 상품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구
됩니다. 불이익이 없으시도록, 신중한 구매대행 신청을 당부드립니다.

7. 상기의 규정 및 상당한 주의에도 불구하고, 사기 등에 연루되어 피해를 입으실 경우, 패스카트는 신의성실의 원칙에 따라 해당 사건의 해결에 최선을 다하겠습니다.
단, 패스카트의 「패스카트 안심보장 보험」에 가입하실 수 있으며, 가입하신 경우에는 보험료와 관부가세를 제외한 나머지 금액을 보험약관에 따라 보상해 드립니다. (자세한 내용은 도움말의 "패스카트 안심보장 보험" 페이지를 확인해주세요)

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다
. 또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 구매대행 신청 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 구매대행 신청하신 상품에 대해서는 책임지지 않습니다.

9. 다음의 항목에 해당하는 경우에는 「패스카트 안심보장 보험 서비스」 가입이 불가능합니다.
① 유리 및 자기로 만든 제품 (그릇 등의 식기류는 보상가능. 단, 와인잔처럼 얇은 유리로 된 식기는 보상불가)
② 티켓
③ 경매(야후옥션, 이베이)의 예약상품
④ 출품자가 실제로 제품을 가지고 있지 않은 상태에서 출품한 경우
⑤ 국제배송 방법이 항공편, 배편, e패킷, 일본내 배송인 경우
⑥ 출품자/판매자/셀러로부터 한국으로 직배송 받으시는 경우

특별약관의 이용규정을 확인했으며, 이에 동의하고 입찰을 신청합니다.

해외경매/구매대행 패스카트
X

패스카트 경매입찰 패스카트 이용안내 및 준수사항 동의

패스카트 경매 입찰에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 입찰하신 물품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다..

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 출품자/판매자/셀러에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 입찰하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 입찰하여 주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 야후옥션(경매대행) 은 일본의 배송센터로, 미국 이베이(경매대행) 은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 물품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약물품, 주문제작 물품 (물품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 물품에 입찰하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 입찰 및 낙찰이 되신 다음에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 회원님의 입찰 및 낙찰에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다.
회원님의 요청으로 취소되는 경우, 낙찰 미결제 시에는 보증금 및 마일리지가 전액 회수되며, 1차결제가 완료된 뒤에는 물품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구됩니다.
자세한 내용은 도움말의 "이용전 체크사항 -> 경매대행 이용시 주의사항 -> 낙찰취소 항목"을 확인해 주시고, 불이익이 없으시도록, 신중한 입찰을 당부드립니다.

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 물품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다.
또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 입찰하신 물품에 대해서는 책임지지 않습니다.