未開封品☆ポンタカード 三代目 J SOUL BROTHERS from EXILE TRIBE★PONTA★ローソン★ 미개봉품☆폰《다카도》3대째JSOULBROTHERSfromEXILETRIBE★PONTA★로손★
종료된 경매입니다.
|
판매자 정보
기타정보
- 옥션아이디: k1123186684
- 제품상태: 기타
- 반품여부: 불가
- 수량: 1
- 최고입찰자: 없음
- 개시일: 2024년05월03일 23시13분
- 개시가격: 290엔
- 자동연장: 없음
- 조기종료: 없음
- 입찰단위: 10엔
예상견적 계산
| 회원등급 | ||
|---|---|---|
| 낙찰가 | 엔 | - 원 |
| 현지 송금 수수료 | 180 엔 | 2,011 원 |
| 현지 배송료 | 500 엔 | 5,586 원 |
| 국제 배송료 |
0 엔 0 원 |
|
| 대행수수료 | 680 엔 | 7,596 원 |
| 예상 구매대행 가격 | - 엔 | - 원 |
| 예상관세 (별도) | (예상 구매대행 가격의 약 20%) | - 원 |
※ 위 비용은 모두 예상비용입니다. 정확한 실제 금액은 2차결제시 정산됩니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.
※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.
※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.
※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.
※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.
閲覧して頂きありがとうございます。
入札する際は、必ず最後まで商品紹介と自己紹介文を読んだ上で、入札をお願い致します。
自己紹介文にも記載しておりますが新規の方は入札前に意思確認の御連絡を質問より御連絡ください。
設定しております発送方法クリックポスト以外にゆうパック、レターパックプラス、レターパックライトの対応が可能ですのでクリックポストからこれらに配送方法を変更希望の方は必ず入札前に質問欄より相談ください。
※送料につきましてはそれぞれ料金が異なりますのでご注意ください。
入札後や当方の返答や対応前に入札されました場合には当方の意思が云々の前にヤフオクのシステム仕様上、変更が出来ませんのでご注意ください。
出品説明・設定表記等に対してご納得、ご了承いただけない方は入札・落札はご遠慮ください。
※入札の時点で記載内容について納得・了承したものとみなします。
説明内容に納得・承諾いただけない方、少しでも当方について不愉快と感じる方は例え当方だけが出品している物につきましても仕方なしに入札するのではなく他の方から入手するようお願い致します。
※質問は落札の意思がある方のみお願い致します。
過去に何度も色々な出品物にサイズを聞いてくるも一切、お取引とならない方がおりますが度が過ぎる場合には冷やかしだと判断し質問自体の受付致しません。
◆商品説明◆
未使用品 映画 Born in the EXILE 三代目J Soul Brothersの奇跡 フィルム型しおり
※安価出品につき封筒または袋へ直接お入れするだけの簡易梱包とさせていただきます。
配送中の配送事故には責任は取りかねますのでご理解、ご了承の上で入札をお願い致します。
※お値引は考えておりませんので要望・交渉はご遠慮ください。
◆商品の状態◆
未使用品になりますが個人での長期保管の為、軽度のスレ傷や凹みがある場合があります。
※極、一部の非常に神経質な方は入札・落札はご遠慮ください。
◆入札・落札、支払いに関しまして◆
・新規の方は事前にコメントをお願い致します。無い場合は、削除させて頂きます。
・自己都合でキャンセルが多い方、評価が悪い方からの入札落札は削除、お取引をお断りさせていただきます。
・値引きやセット売り商品のバラ売りは致しません。
※上記の質問については返答致しませんので宜しくお願い致します。
・キャンセルは一切、お受け致しませんので入札する際は必ず商品紹介、写真を見た上で、入札して下さい。それでもわからないことが有りましたら質問をお願い致します。
・落札後、48時間以内の発送先、方法のご連絡、5日以内のお支払いをお願い致します。
当方からの連絡にも関わらず48時間以内にご対応がない方、かんたん決済の期限切れとなりました場合はいかなる場合においても落札者都合でのキャンセルとさせていただきますのでご了承ください。
・相場は常に変動します。相場に合わせて価格設定をしておりますのでよく検討、ご納得の上、入札をお願い致します。
・状態につきましては個人間で感じ方が異なります。個人保管の為、大きな傷や折れは記載しますが小さな物は記載致しません。
◆発送方法◆※送料は自己紹介に記載していますのでご確認ください。
尚、送料は実費のみいただいております。発送時にかかる交通費などはいただいておりません。
落札額が1円であろうと数万円であろうとゆうパックを選択すればゆうパックの送料を、レターパックを選択すればレターパックの送料を請求されるのは当然のことであり落札金額と送料は別問題で関係ありません。
ゆうパック、レターパック各種は実費だけで済みますがクリックポストはラベル印刷が必要な為、コンビニでのネットプリント代の実費20円を送料に追加させていただいております。
※当方で20円を負担するという考えもありますが公平に考えますとゆうパック、レターパックについても当方で20円を負担しなければ不公平になります為、実費プリント代を頂戴することとしております。
ご了承いただくことが困難な方は質問欄よりラベル印刷が不要なゆうパックやレターパックなどへの変更要望をお伝えください。
基本的にヤマト運輸サービスは対応出来かねます。また、普通郵便(定形外)やゆうメールなどの追跡なしの発送方法はトラブル回避の観点からお受けしておりません。
送料は自己紹介を閲覧するか選択前に御連絡をしていただければ案内をさせていただきます。
ただし、入札の意思を固めた場合のみ相談、問い合わせください。冷やかしには相応の対応をさせていただきます。
・ゆうパック
補償有り、時間、日時指定有、追跡有 速達
※ゆうパックは過去のトラブルからコンビニでの発送は1週間程度郵便局に行く時間がないなどの理由がない限り基本的にしておらず郵便局にて発送を行います。
仕事の都合上、現状は週2～3日程度しか郵便局へは行けませんのでタイミングによっては速達・準速達のレターパックプラスとライトの方が早くお手元に到着する可能性があります。こちらはポスト投函可能ですので郵便窓口が長期休業のお盆、年末年始なども順次対応しております。
補償が不要という方でなるべく早めにお手元にとういう方はレターパック各種、速達で手渡しが良い方はレターパックプラスもご検討ください。
・レターパック プラス
補償無し、追跡有り、速達、補償なし
・レターパック ライト
補償無し、追跡有り、準速達、補償なし
・クリックポスト
補償無し、追跡有り、通常配達(土日、祝祭日配達有)、補償なし
・ゆうパック以外の発送方法は、補償が付きません。配送事故や破損等が気になる方は、ゆうパックを検討下さい。※当方では配送中での破損、未着などに対し保証など一切責任は負えません。
・自身で選択決定した配送方法が高いと変更を迫る方がおりますが出品者側にそうした変更するシステムはありません。
出品者だからと言ってそのようなことは出来ないと説明しても納得いただけない方はお取引をその時点で終了させていただきます。
◆発送注意点◆
補強梱包につきまして通報など当方への嫌がらせが多い為、新たに明記致します。
まず当方では配送中の破損などに関しましては責任は負いかねます。
・ 梱包資材は環境保護の為、リサイクル資材を利用する場合があります。
・まとめて取引につきまして
当方との取引時にキャンセル歴がある方、新規、評価が10未満、5以上もしくは2%を超える悪い評価がある方は対応不可。
まとめて取引は不可の方でも個別でお支払いだけしていただければ同梱対応自体は可能ですので1つ目の落札後すぐに必ずご相談ください。
・急ぎで発送が必要な方は必ず事前にご相談ください。
当方にも予定がありますので当日や確実に翌日に発送してくれなどは不可。事前相談がない場合は通常通りの発送となります。
・指定された宛先、宛名が違っている場合が御座います支払い前にご確認お願い致します。間違っていた場合は、指定されていた宛先へ送付したまでで過失は御座いませんので当方では責任を負いかねます。※特に引っ越しを控えている方、引っ越しを終えた方はご注意ください。
・お届け先と落札者様の情報が違う場合または、勤務先以外の発送を希望される場合、直送を疑われる場合はお取引のお断り(落札側都合でのキャンセル)及び挨拶状など同封致します。拒否は受付られません
基本的に発送時に品名に加えヤフオクと記載致します。
・落札者と届け先の住所、氏名、連絡先が異なる場合、上記の理由から簡単にですがご事情をお聞き致します。
ここ最近、この手の質問をさせていただくと連絡を絶つ方、スルーする方がおりますが返事がない場合には落札いただいているのでその取引はお受け致しますが以後の取引は拒否致します。
◆その他について◆
・基本的に挨拶は不要です。当方からは発送通知や連絡事項のみ連絡させて頂きます。
※重要な連絡事項には返答をお願い致します。意思疎通が困難で取引の進展が見込めない場合には落札者都合にてキャンセル致します。
・到着後、受け取り通知を必ずお願い致します。
基本的に配送業者の履歴にて到着日より5日以内の対応がありません場合には評価やブラックリストへ反映させていただきます。
※評価が必要な方は色々と立て込んでおりますので受取通知をしていただいた後にご申告をお願い致します。
・ 無断で当方の画像を転用し、アマゾンにて数倍の値段で販売している業者がいますが、そちらとは一切無関係です。
・悪い評価が多い方からの落札、入札は予告なくキャンセル、削除、BL入りさせていただきます。
入札なされる方も評価の悪い出品者と取引したくないというのと当方も同じことです。そのような方とは取引したくないと明確にさせていただきます。
・入札希望、入札伺いは新規の方以外は説明冒頭に記載がない限りコメントを必要としておりませんのでそのままご入札ください。
・入札、落札はご自身が確実に支払いが出来る時、予算を確保出来る状態のみお願い致します。
忙しいから支払えない、予算の都合がつかないと言うのは当方には全く無関係ですしせめてそのような状況下になってしまったらキャンセルの連絡をください。
急な出張で連絡が出来なかったという言い訳もお止めください。移動時間、食事など休憩、宿泊先などでたった数分で出来る一度の連絡すら出来ない状態などは急な出張とは言え何日も数分の個人の時間がないなど通常あり得ないことです。
新規、リピーター、一見様問わずいかなる場合におきましてもキャンセルには例外なくブラックリスト対応を実施致します。
・重要内容での取引ナビのメッセージつきまして連絡のやり取りが出来ないコミュ障の方、コミュニケーションが面倒という方は緊急時やどうしても連絡のやりとりの必要な際に困りますので当方への入札・落札はご遠慮ください。
人と人の取引である以上、重要だと考える最低限度のメッセージのやり取りは必須だと当方は考えております。
必要な際に連絡が全く取れない方に関しましてはこちらの判断でキャンセルや発送後に取引のお断り措置を取らせていただきますのでご了承ください。
・記載を読まなかったり記載事項など知らないという方がおりますが入札した時点で記載事項に同意したとみなします。
事前記載事項が不満に関わらずもしくは読まず入札し不満に思い評価を落とされた場合には以後のお取引はお断りさせていただきます。
・ニックネームや偽名、氏名の片方だけ登録し落札なされている方につきまして。
発送した物が確実に到着すればニックネームや偽名でもとやかく言うつもりはありません。
ですが郵便では居住の情報登録をしたりし登録にない名前ですと居住確認が行われたり他の民間業者では宛先不明として差し戻される場合も可能性としてあります。※居住の登録が済んでいない場合には郵便局の規約上、不在票が投函されないとのことです。
その為、このお名前での発送で問題がないか確認のメッセージをさせていただく場合があります。
万が一、差し戻しがあった場合、再度の送料の負担の問題等が発生するなど不必要なトラブルを予めなくす為です。
・この説明の上の方に記載しているにも関わらずばら売りや値引き交渉をしてくるのは迷惑です。
個々に考えは違うかと思いますが当方はスタート値もしくはそれ以上での取引がオークションと考えております。
・システム障害が発生した場合にはキャンセル、取引の中止をさせていただく場合があります。
入札・落札者に落ち度はありませんが同時に出品者側にも落ち度は御座いません。
勿論、落札側にも機会損失や時間的な損害はあるかと思いますが金銭的な損害はないかと思います。
これらについては出品者にではなく運営側に怒りをぶつけるべきであると考えます。
送料は自己紹介欄に記載をしております。
入札する際は、必ず最後まで商品紹介と自己紹介文を読んだ上で、入札をお願い致します。
自己紹介文にも記載しておりますが新規の方は入札前に意思確認の御連絡を質問より御連絡ください。
設定しております発送方法クリックポスト以外にゆうパック、レターパックプラス、レターパックライトの対応が可能ですのでクリックポストからこれらに配送方法を変更希望の方は必ず入札前に質問欄より相談ください。
※送料につきましてはそれぞれ料金が異なりますのでご注意ください。
入札後や当方の返答や対応前に入札されました場合には当方の意思が云々の前にヤフオクのシステム仕様上、変更が出来ませんのでご注意ください。
出品説明・設定表記等に対してご納得、ご了承いただけない方は入札・落札はご遠慮ください。
※入札の時点で記載内容について納得・了承したものとみなします。
説明内容に納得・承諾いただけない方、少しでも当方について不愉快と感じる方は例え当方だけが出品している物につきましても仕方なしに入札するのではなく他の方から入手するようお願い致します。
※質問は落札の意思がある方のみお願い致します。
過去に何度も色々な出品物にサイズを聞いてくるも一切、お取引とならない方がおりますが度が過ぎる場合には冷やかしだと判断し質問自体の受付致しません。
◆商品説明◆
未使用品 映画 Born in the EXILE 三代目J Soul Brothersの奇跡 フィルム型しおり
※安価出品につき封筒または袋へ直接お入れするだけの簡易梱包とさせていただきます。
配送中の配送事故には責任は取りかねますのでご理解、ご了承の上で入札をお願い致します。
※お値引は考えておりませんので要望・交渉はご遠慮ください。
◆商品の状態◆
未使用品になりますが個人での長期保管の為、軽度のスレ傷や凹みがある場合があります。
※極、一部の非常に神経質な方は入札・落札はご遠慮ください。
◆入札・落札、支払いに関しまして◆
・新規の方は事前にコメントをお願い致します。無い場合は、削除させて頂きます。
・自己都合でキャンセルが多い方、評価が悪い方からの入札落札は削除、お取引をお断りさせていただきます。
・値引きやセット売り商品のバラ売りは致しません。
※上記の質問については返答致しませんので宜しくお願い致します。
・キャンセルは一切、お受け致しませんので入札する際は必ず商品紹介、写真を見た上で、入札して下さい。それでもわからないことが有りましたら質問をお願い致します。
・落札後、48時間以内の発送先、方法のご連絡、5日以内のお支払いをお願い致します。
当方からの連絡にも関わらず48時間以内にご対応がない方、かんたん決済の期限切れとなりました場合はいかなる場合においても落札者都合でのキャンセルとさせていただきますのでご了承ください。
・相場は常に変動します。相場に合わせて価格設定をしておりますのでよく検討、ご納得の上、入札をお願い致します。
・状態につきましては個人間で感じ方が異なります。個人保管の為、大きな傷や折れは記載しますが小さな物は記載致しません。
◆発送方法◆※送料は自己紹介に記載していますのでご確認ください。
尚、送料は実費のみいただいております。発送時にかかる交通費などはいただいておりません。
落札額が1円であろうと数万円であろうとゆうパックを選択すればゆうパックの送料を、レターパックを選択すればレターパックの送料を請求されるのは当然のことであり落札金額と送料は別問題で関係ありません。
ゆうパック、レターパック各種は実費だけで済みますがクリックポストはラベル印刷が必要な為、コンビニでのネットプリント代の実費20円を送料に追加させていただいております。
※当方で20円を負担するという考えもありますが公平に考えますとゆうパック、レターパックについても当方で20円を負担しなければ不公平になります為、実費プリント代を頂戴することとしております。
ご了承いただくことが困難な方は質問欄よりラベル印刷が不要なゆうパックやレターパックなどへの変更要望をお伝えください。
基本的にヤマト運輸サービスは対応出来かねます。また、普通郵便(定形外)やゆうメールなどの追跡なしの発送方法はトラブル回避の観点からお受けしておりません。
送料は自己紹介を閲覧するか選択前に御連絡をしていただければ案内をさせていただきます。
ただし、入札の意思を固めた場合のみ相談、問い合わせください。冷やかしには相応の対応をさせていただきます。
・ゆうパック
補償有り、時間、日時指定有、追跡有 速達
※ゆうパックは過去のトラブルからコンビニでの発送は1週間程度郵便局に行く時間がないなどの理由がない限り基本的にしておらず郵便局にて発送を行います。
仕事の都合上、現状は週2～3日程度しか郵便局へは行けませんのでタイミングによっては速達・準速達のレターパックプラスとライトの方が早くお手元に到着する可能性があります。こちらはポスト投函可能ですので郵便窓口が長期休業のお盆、年末年始なども順次対応しております。
補償が不要という方でなるべく早めにお手元にとういう方はレターパック各種、速達で手渡しが良い方はレターパックプラスもご検討ください。
・レターパック プラス
補償無し、追跡有り、速達、補償なし
・レターパック ライト
補償無し、追跡有り、準速達、補償なし
・クリックポスト
補償無し、追跡有り、通常配達(土日、祝祭日配達有)、補償なし
・ゆうパック以外の発送方法は、補償が付きません。配送事故や破損等が気になる方は、ゆうパックを検討下さい。※当方では配送中での破損、未着などに対し保証など一切責任は負えません。
・自身で選択決定した配送方法が高いと変更を迫る方がおりますが出品者側にそうした変更するシステムはありません。
出品者だからと言ってそのようなことは出来ないと説明しても納得いただけない方はお取引をその時点で終了させていただきます。
◆発送注意点◆
補強梱包につきまして通報など当方への嫌がらせが多い為、新たに明記致します。
まず当方では配送中の破損などに関しましては責任は負いかねます。
・ 梱包資材は環境保護の為、リサイクル資材を利用する場合があります。
・まとめて取引につきまして
当方との取引時にキャンセル歴がある方、新規、評価が10未満、5以上もしくは2%を超える悪い評価がある方は対応不可。
まとめて取引は不可の方でも個別でお支払いだけしていただければ同梱対応自体は可能ですので1つ目の落札後すぐに必ずご相談ください。
・急ぎで発送が必要な方は必ず事前にご相談ください。
当方にも予定がありますので当日や確実に翌日に発送してくれなどは不可。事前相談がない場合は通常通りの発送となります。
・指定された宛先、宛名が違っている場合が御座います支払い前にご確認お願い致します。間違っていた場合は、指定されていた宛先へ送付したまでで過失は御座いませんので当方では責任を負いかねます。※特に引っ越しを控えている方、引っ越しを終えた方はご注意ください。
・お届け先と落札者様の情報が違う場合または、勤務先以外の発送を希望される場合、直送を疑われる場合はお取引のお断り(落札側都合でのキャンセル)及び挨拶状など同封致します。拒否は受付られません
基本的に発送時に品名に加えヤフオクと記載致します。
・落札者と届け先の住所、氏名、連絡先が異なる場合、上記の理由から簡単にですがご事情をお聞き致します。
ここ最近、この手の質問をさせていただくと連絡を絶つ方、スルーする方がおりますが返事がない場合には落札いただいているのでその取引はお受け致しますが以後の取引は拒否致します。
◆その他について◆
・基本的に挨拶は不要です。当方からは発送通知や連絡事項のみ連絡させて頂きます。
※重要な連絡事項には返答をお願い致します。意思疎通が困難で取引の進展が見込めない場合には落札者都合にてキャンセル致します。
・到着後、受け取り通知を必ずお願い致します。
基本的に配送業者の履歴にて到着日より5日以内の対応がありません場合には評価やブラックリストへ反映させていただきます。
※評価が必要な方は色々と立て込んでおりますので受取通知をしていただいた後にご申告をお願い致します。
・ 無断で当方の画像を転用し、アマゾンにて数倍の値段で販売している業者がいますが、そちらとは一切無関係です。
・悪い評価が多い方からの落札、入札は予告なくキャンセル、削除、BL入りさせていただきます。
入札なされる方も評価の悪い出品者と取引したくないというのと当方も同じことです。そのような方とは取引したくないと明確にさせていただきます。
・入札希望、入札伺いは新規の方以外は説明冒頭に記載がない限りコメントを必要としておりませんのでそのままご入札ください。
・入札、落札はご自身が確実に支払いが出来る時、予算を確保出来る状態のみお願い致します。
忙しいから支払えない、予算の都合がつかないと言うのは当方には全く無関係ですしせめてそのような状況下になってしまったらキャンセルの連絡をください。
急な出張で連絡が出来なかったという言い訳もお止めください。移動時間、食事など休憩、宿泊先などでたった数分で出来る一度の連絡すら出来ない状態などは急な出張とは言え何日も数分の個人の時間がないなど通常あり得ないことです。
新規、リピーター、一見様問わずいかなる場合におきましてもキャンセルには例外なくブラックリスト対応を実施致します。
・重要内容での取引ナビのメッセージつきまして連絡のやり取りが出来ないコミュ障の方、コミュニケーションが面倒という方は緊急時やどうしても連絡のやりとりの必要な際に困りますので当方への入札・落札はご遠慮ください。
人と人の取引である以上、重要だと考える最低限度のメッセージのやり取りは必須だと当方は考えております。
必要な際に連絡が全く取れない方に関しましてはこちらの判断でキャンセルや発送後に取引のお断り措置を取らせていただきますのでご了承ください。
・記載を読まなかったり記載事項など知らないという方がおりますが入札した時点で記載事項に同意したとみなします。
事前記載事項が不満に関わらずもしくは読まず入札し不満に思い評価を落とされた場合には以後のお取引はお断りさせていただきます。
・ニックネームや偽名、氏名の片方だけ登録し落札なされている方につきまして。
発送した物が確実に到着すればニックネームや偽名でもとやかく言うつもりはありません。
ですが郵便では居住の情報登録をしたりし登録にない名前ですと居住確認が行われたり他の民間業者では宛先不明として差し戻される場合も可能性としてあります。※居住の登録が済んでいない場合には郵便局の規約上、不在票が投函されないとのことです。
その為、このお名前での発送で問題がないか確認のメッセージをさせていただく場合があります。
万が一、差し戻しがあった場合、再度の送料の負担の問題等が発生するなど不必要なトラブルを予めなくす為です。
・この説明の上の方に記載しているにも関わらずばら売りや値引き交渉をしてくるのは迷惑です。
個々に考えは違うかと思いますが当方はスタート値もしくはそれ以上での取引がオークションと考えております。
・システム障害が発生した場合にはキャンセル、取引の中止をさせていただく場合があります。
入札・落札者に落ち度はありませんが同時に出品者側にも落ち度は御座いません。
勿論、落札側にも機会損失や時間的な損害はあるかと思いますが金銭的な損害はないかと思います。
これらについては出品者にではなく運営側に怒りをぶつけるべきであると考えます。
送料は自己紹介欄に記載をしております。
관심카테고리에 등록을 하시겠습니까?