누계 24만명 이상이 이용하는 안전한 해외구매대행, 패스카트

【折れあり】【ランチョンマット】 名探偵コナン/コナンカフェ★廃盤 非売品 中古感あり★送料520円~   E柄 【접어라 있음】【런쳔 매트】명탐정 코난/코난 카페★폐반비매품 중고감 있음★우송료520엔~E무늬

경매에 참여하시려면 로그인을 해주세요.
현재가격 : 1,000엔 xxx 원
즉시구매 : 2,000엔 -원
수량 : 1
남은시간 : (종료 : 2024년06월04일 20시01분)
입찰건수 : 0 건 입찰이력

 

 

판매자 정보

lovepencafe (평가 :4,53) 관심 판매자 등록
출품지역: 大阪府
판매자의 다른상품 판매자 평가

기타정보

옥션아이디: d1060337737
제품상태: 기타
반품여부: 불가
수량: 1
최고입찰자: 없음
개시일: 2024년06월03일 20시01분
개시가격: 1,000엔
자동연장: 없음
조기종료: 없음
입찰단위: 100엔

예상견적 계산

회원등급
낙찰가 - 원
현지 송금 수수료 180 엔 2,011 원
현지 배송료 500 엔 5,586 원
국제 배송료
0 엔 0 원
대행수수료 680 엔 7,596 원
예상 구매대행 가격 - 엔 - 원
예상관세 (별도) (예상 구매대행 가격의 약 20%) - 원
※ 위 비용은 모두 예상비용입니다. 정확한 실제 금액은 2차결제시 정산됩니다.
※ “예상 구매대행 가격”에 관세는 포함되어 있지 않습니다.
※ 실제 적용환율은 입찰일에 따라 달라집니다.

※ 아래의 번역내용은 프로그램을 이용한 기계번역이므로, 내용이 매끄럽지 않거나, 번역오류가 발생할 수 있으며, 이로 인해 발생하는 피해에 대해서 패스카트는 책임을 지지 않습니다. 상품정보 내용이 없거나, 이해가 가지 않는 경우, 원하시는 정보의 확인이 어려운 경우 (예. 진품여부 등) 등에는 반드시 저희 패스카트에 문의하시고, 출품자의 답변을 확인하신 다음에 입찰에 들어가주세요.

 

※ 또한 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할 수 없는 경우가 있으므로, 보다 정확한 정보를 원하시는 경우에는 원문 페이지를 확인하시고, 상품정보에 대해 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰/구매 신청 전에 패스카트 출품자 문의 게시판 (로그인 필요) 으로 문의해주시기 바랍니다.
출품자에게 질문하기

 

※ 저희 패스카트는 경매/구매대행 업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌 개별 출품자가 등록한 것으로, 패스카트는 그 등록내용 및 출품자의 답변 내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다. 또한 회원님이 입찰하신 경매의 출품자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않사오니, 입찰 전에 해당 출품자의 평가 점수 및 평가내용을 확인하시고, 나쁜 평가 내용이 있는 출품자의 경매에는 입찰을 삼가하시기 바랍니다.

 

※ 진품/가품 여부, 작동여부 등에 대해서는 패스카트는 보장하지 않사오니, 입찰하시기 전에 "입찰전 확인사항"을 반드시 확인해주세요.
입찰전 확인 사항



 
.★.   .★.        .★.  .★.
.★.       .★.   .★.       .★.
.★.         .★.        .★.
.★.                .★.
【折れあり】【ランチョンマット】 名探偵コナン/コナンカフェ★廃盤 非売品 中古感あり★送料520円~
.★.         .★.
.★.    .★.
.★.

【このページと合わせて自己紹介欄もご一読下さい】
休日・取引に関連する事項・セール告知等、随時掲載しています。



出品商品詳細
・名探偵コナンカフェ限定
「ランチョンマット」の出品です。

カフェ利用者配布特典(非売品)

折れや巻きグセがあります。
★状態や絵柄は画像をご参照下さい★

※個人宅保管の「中古品」である旨、ご理解・ご了承下さい※
★もともと袋に入っていない商品の為、経年劣化やスレやキズ等ご容赦下さい★



梱包/発送詳細
★防水の為ビニールに入れ、筒に入れお送り致します。
(商品保護も考慮しつつ、梱包材の使用は必要最小限とさせて頂きます)

★送料を商品代金に加算してお支払い下さい。
【補償あり】★ゆうパック=近畿からお届け県までの正規料金
【補償なし】・レターパックプラス(追跡あり/対面渡し)=520円

※種々トラブル防止の為、上記以外の発送方法は承っておりません。
(未着/破損等のトラブルに関し出品者は責任を負いません。落札者様にてご対応願います)
(初期不良に関しては、製造元・販売元へお問い合わせ下さい)
※配送業者は日本郵便です※
「持ち込み/スマホ割り」を利用して発送を致します。
(発送元が大阪府か兵庫県となるため)「近畿から発送」で予め送料を設定しています。
実測と差異が生じ料金差異が発生する場合もありますが、その場合は過不足の返金・請求は致しません。
「ゆうパック」で落札者様が送付先地域区分を誤って選択し決済された場合、
不足額を別途請求の上、支払完了まで新規入札をお断り申し上げます。



【 下記内容をご理解・ご了承の上、ご入札下さい 】

★入札/落札キャンセルを希望される場合、出来る限り迅速に「明確な理由」をご連絡下さい★
・理由如何によって、以後の入札をお断り申し上げる事がございます。
・キャンセルとなった取引に対しては「相互評価ご無用」と致します。

★落札後の流れ★ 【】内は落札者様に行って頂く作業です。
【落札者情報/送付先の入力】【支払完了】→(出品者から)「発送通知/評価」→【受取連絡/評価】となります。
・落札後、落札者様情報/送付先を速やかに(落札から72時間以内を目安に)ご通知下さい。
・落札から支払迄3日以上掛かる方は支払予定日ご連絡下さい(支払期限は「かんたん決済支払期限」迄)
・落札者都合による記載必要事項(管理番号やオークションID等)は【送付先情報欄にご入力下さい】入力情報通りに印字致します。
・商品到着後は速やかに(商品到着から72時間以内を目安に)【受取連絡ボタン】を押下、送信して下さい。
※受取手続後に出品者への着金となります為、可能な限り早期の手続きをお願い致します※
(追跡結果での到着後、3日間を経過しても「受取連絡」を行って頂けない場合、以後ご入札をお断りする場合があります。
ご事情がある場合は「理由」「受取連絡送信の予定日」をご連絡下さい)
・評価については、出品者からは【発送当日~翌日】に付けさせて頂きます。忘れている場合はご連絡下さい。
・送付先様が受取されず、保管期限切れで差出人に返送された場合【ゆうパック着払い】でのみ再送付を承ります。
(再送付のご依頼は【取引メッセージ】にて承り、対応期限は【落札日から50日以内】とさせて頂きます)


★下記の場合『落札者情報/送付先』通知時にメッセージにてお知らせ下さい★
・商品以外の「封入物一切不要」の方
・「ゆうパック」での送付で配達時間の希望がある方
・「評価不要」の方
・複数落札の同梱で出品者発行のクーポンをご利用の方
・支払完了までに落札から3日以上掛かる方(支払予定日をお知らせ下さい)
・商品到着後3日間以内に「受取連絡」が不可能な方(「理由」と「受取連絡送信の予定日」をお知らせ下さい)
・「落札者情報」と「送付先情報」が相違する場合(不備・不明点がある場合、お取引をお断りする場合があります)

★72時間以内に複数の商品を落札(落札予定も含む)で「同梱希望」の場合
※全ての商品の終了後【まとめて取引】の手順に従い【同梱依頼手続き】を行って下さい※
(【同梱依頼手続き】が利用できない方のみメッセージでご依頼下さい)
【まとめて取引】では「一番最初に落札された物」に集約され取引が進行します。
※日をまたいで複数アイテムの入札・同梱希望の場合は、
最初の落札商品より、48時間以内に「取引メッセージにて入札予定の商品名全て」お知らせ下さい※
(同日に全ての商品が終了する場合は連絡は必要ありません)

★お支払いは、ヤフオク規定【Yahoo!かんたん決済/支払期限迄】と致します。
※期限内に手続きされず「期限切れ」となった場合、お取引を「落札者都合にて終了」とさせて頂きます※
期限切れ後のお取引はお断り申し上げます。

★発送は支払完了後の翌営業日以降の平日となります。
発送当日に追跡番号ご連絡致します。
※出品者都合による発送不可日は自己紹介欄に記載致します。自己紹介欄ご確認をお願い致します※

★【以下の内容の要望には対応致しません】
・「商品詳細実測(重量や部分サイズ)」※商品自体に記載の内容は可能な限り説明文に書きます※
・「値引交渉」(随時の価格改定を行います)※一見さんの交渉お断り。条件を満たすリピーター様へ「送料値引き」ご案内あり※
・「セット」として出品している商品群のバラ売り
・「早期終了」
・「匿名取引」
・「入札制限解除」
・「領収証の発行」

★下記条件に該当するアカウント、ご入札お断り申し上げます。
種々トラブル防止の為、下記項目に該当するアカウントの入札削除を行います。また、以降のご入札をお断り申し上げます。
・「非常に悪い/悪い」の評価が一定以上あるアカウント
・当方との過去取引履歴において「意思の疎通が難しい」と判断したアカウント
・当方との過去取引履歴において「支払期限切れで取引終了された」アカウント
・落札者情報に不備・不明点のあるアカウント(受取拒否等で返送された事例も含みます)
※商品が返送された場合等「落札者情報」登録先に連絡をさせて頂きます為、正確な情報をご入力下さい※


【よく頂く質問 Q&A】

Q1:支払完了しました!発送はいつになりますか?
A1:発送は支払完了後の翌営業日以降の平日となります。
※支払完了=Yahoo!かんたん決済「審査完了時点」※
平日に対応不可日がある場合は自己紹介欄に記載しますので、その記載通りとなります。

Q2:送付先は落札者住所でないといけませんか?
A2:落札者住所以外「ご実家」「下宿先」「宿泊先」「職場」「郵便局留め」等も承ります。送付先を正確にご入力下さい。
送付先は日本国内限定とさせて頂きます。

Q3:友人に頼まれ落札した物なので(プレゼントなので)、差出人を落札者名義で送ってほしい。
A3:トラブル防止の為(「未着(商品行方不明)」「受取拒否での返送」「保管期限切れ返送」の実例あり)
梱包外装に差出人(返送先)として出品者の住所・氏名・ヤフオクIDを記載させて頂きます。
先様に「ヤフオク出品者から郵便物が届く」事、出品者の身元なども予めお伝え頂ければ幸いです。
※落札者と送付先の名義が違う場合、落札者様のお名前を「ご依頼主様」として記載させて頂きます※

Q4:商品以外の封入物は不要です。
A4:落札後の取引メッセージより、支払完了前に「封入物不要」とお知らせ下さい。

Q5:領収証を同封して下さい。
A5:【証明証の重複発行を防ぐ】意味で領収証の発行はしておりません。
※落札者様にて取得可能な「クレジット明細/コンビニ支払明細/銀行振込み明細/かんたん決済支払い詳細」等、
支払情報をキャプチャーやプリントアウトしてご利用下さい※


+ + + この商品説明は オークションプレートメーカー2 で作成しました  + + +
No.112.003.001


해외경매/구매대행 패스카트

X

★ 경매 대행에 대한 특별약관

경매대행 신청에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 구매대행 신청하신 상품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다.

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 판매자에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 구매대행을 신청하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 구매대행 신청을 해주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 구매대행은 일본의 배송센터로, 미국 구매대행은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 상품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약상품, 주문제작 상품 (상품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 상품을 구매대행 신청하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 이미 현지 주문이 완료된 이후에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 현지주문에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다
. 회원님의 요청으로 취소되는 경우, 상품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구
됩니다. 불이익이 없으시도록, 신중한 구매대행 신청을 당부드립니다.

7. 상기의 규정 및 상당한 주의에도 불구하고, 사기 등에 연루되어 피해를 입으실 경우, 패스카트는 신의성실의 원칙에 따라 해당 사건의 해결에 최선을 다하겠습니다.
단, 패스카트의 「패스카트 안심보장 보험」에 가입하실 수 있으며, 가입하신 경우에는 보험료와 관부가세를 제외한 나머지 금액을 보험약관에 따라 보상해 드립니다. (자세한 내용은 도움말의 "패스카트 안심보장 보험" 페이지를 확인해주세요)

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 상품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다
. 또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 구매대행 신청 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 구매대행 신청하신 상품에 대해서는 책임지지 않습니다.

9. 다음의 항목에 해당하는 경우에는 「패스카트 안심보장 보험 서비스」 가입이 불가능합니다.
① 유리 및 자기로 만든 제품 (그릇 등의 식기류는 보상가능. 단, 와인잔처럼 얇은 유리로 된 식기는 보상불가)
② 티켓
③ 경매(야후옥션, 이베이)의 예약상품
④ 출품자가 실제로 제품을 가지고 있지 않은 상태에서 출품한 경우
⑤ 국제배송 방법이 항공편, 배편, e패킷, 일본내 배송인 경우
⑥ 출품자/판매자/셀러로부터 한국으로 직배송 받으시는 경우

특별약관 규정에 동의하지 않으시면 입찰을 하실 수 없습니다.

해외경매/구매대행 패스카트

X

패스카트 경매입찰 패스카트 이용안내 및 준수사항 동의

패스카트 경매 입찰에 대한 규정

1. 저희 패스카트는 중개업체로서, 패스카트를 통해 확인하시는 판매물품과 물품의 내용은 패스카트가 아닌, 현지의 개별 판매자가 등록한 것이며, 패스카트는 그 등록내용에 대하여 일체의 책임을 지지 않습니다.
또한 회원님이 입찰하신 물품의 판매자의 신뢰성 등에 대해서는 어떠한 내용도 보장하지 않습니다..

2. 저희 패스카트는 중개업체로서, 해외의 판매자와 회원님을 연결해드리는 역할을 수행하고 있습니다. 따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할 수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
따라서 아래와 같은 사유로 청약철회, 반품, 환불, 교환 등은 불가능하며, 검품시에도 해당 항목은 확인할수 없음을 양해해주시기 바랍니다.
① 진품/가품 여부
② 작동 여부
③ 주관적인 판단이 개입되는 색상/사이즈의 경우 (예:짙은 핑크, 밝은 아이보리색, 약간 작은 사이즈, 다소의 상처 )
단, 사이즈 조견표 및 색상 조견표와 확연하게 다를 경우는 배송전 확인 가능 (예:XL사이즈를 주문하였으나, L사이즈가 도착하는 경우 등)
④ 상세한 사양 확인
(예1: 자전거 부속의 제조사, 출시연도 등 전문적인 지식이 필요한 경우 등)
(예2: 컴퓨터의 내장 메모리 용량확인 등 육안으로 확인 불가능한 사항 등)
⑤ 상품의 특성에 따라 반드시 확인이 필요한 경우, 사전에 문의게시판을 통해 출품자/판매자/셀러에게 확인하시고, 상품과 문의 내용의 일치 여부에 대해서는 별도 비용으로 상세 검품 요청하실 수 있습니다.
단, 상세검품시에도 상기 사항에 대해서는 확인 어려운 점, 미리 양해 말씀드립니다.

3. 판매자가 반품/교환/환불/청약철회 금지를 명시한 경우에는 반품/환불/교환/청약철회가 불가능합니다.
따라서, 입찰하시기 전에 해당 판매자의 반품/교환/환불/청약철회에 대한 정책을 반드시 확인하신 후, 입찰하여 주시기 바랍니다.
만약 이러한 내용이 사이트 상에 명시되어 있지 않다면, 사전에 미리 해당 판매자에게 문의를 하셔서 내용을 확인하시기 바랍니다.
판매자에게 확인하시지 않은 부분에 대해 트러블이 발생한 경우, 그 어떤 요청에도 대응 불가능한 점을 양해해주시기 바랍니다.

4. 제 3국에서 출품된 물품의 경우
① 패스카트에서는 일본이나 미국이 아닌 제3국에서 판매하거나 배송되는 경우, 일본 야후옥션(경매대행) 은 일본의 배송센터로, 미국 이베이(경매대행) 은 미국의 배송센터로 배송받아 한국으로 발송해드리는 것이 원칙입니다.
② 일본 또는 미국, 제3국 등에서 판매하거나 배송된 물품을 한국으로 직접 받으시는 경우, 국제배송 도중 분실되거나 파손되는 물품에 대해서는 저희 패스카트는 일절 책임지지 않습니다.
③ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 통관불가 품목으로 분류되는 경우, 그대로 폐기처리되거나 발송국으로 반송될 수 있으며, 이 경우 저희 패스카트는 일절 대응하지 않습니다.
④ 일본 또는 미국의 배송센터로 배송되는 과정에서, 일본/미국의 관세청에 의해 관세가 발생할 수 있으며, 이 경우에는 회원님께 별도로 청구됩니다.
⑤ 판매자로부터 직접 배송될 때 발생된 운송중의 파손, 손상, 분실에 대해서는 회원님께서 직접 처리하셔야 합니다.

5. 한정판매, 예약물품, 주문제작 물품 (물품에 메세지 등을 새겨넣은 경우도 포함) 등의 경우에는 반품/교환/환불/청약취소가 불가능하오니, 이러한 물품에 입찰하시는 경우에는 신중히 결정해주시기 바랍니다.

6. 입찰 및 낙찰이 되신 다음에는 청약철회가 불가능하며, 해당 판매자가 회원님의 입찰 및 낙찰에 대해 청약철회를 해주는 경우에만 청약철회가 가능합니다.
회원님의 요청으로 취소되는 경우, 낙찰 미결제 시에는 보증금 및 마일리지가 전액 회수되며, 1차결제가 완료된 뒤에는 물품가의 20% + 대행수수료 + 현지 판매자의 취소수수료 + 그외 제반비용이 청구됩니다.
자세한 내용은 도움말의 "이용전 체크사항 -> 경매대행 이용시 주의사항 -> 낙찰취소 항목"을 확인해 주시고, 불이익이 없으시도록, 신중한 입찰을 당부드립니다.

7. 상기의 규정 및 상당한 주의에도 불구하고, 사기 등에 연루되어 피해를 입으실 경우, 패스카트는 신의성실의 원칙에 따라 해당 사건의 해결에 최선을 다하겠습니다.
단, 패스카트의 「패스카트 안심보장 보험」에 가입하실 수 있으며, 가입하신 경우에는 보험료와 관부가세를 제외한 나머지 금액을 보험약관에 따라 보상해 드립니다. (자세한 내용은 도움말의 "패스카트 안심보장 보험" 페이지를 확인해주세요)

8. 외국어(일본어, 영어)의 한국어 번역은 프로그램 등을 사용한 기계번역이므로, 공정위의 물품고시 내용을 모두 제공할수 없는 경우가 있습니다.
또한 그 번역된 내용에 대해서는 저희 패스카트는 책임지지 않습니다. 반드시 원문을 확인하시고, 궁금하신 내용이 있으실 경우, 입찰 전에 문의해주시기 바랍니다.
단, 문의하신 내용에 대한 답변을 확인하지 않으신 상태에서 입찰하신 물품에 대해서는 책임지지 않습니다.

9. 다음의 항목에 해당하는 경우에는 「패스카트 안심보장 보험 서비스」 가입이 불가능합니다.
① 유리 및 자기로 만든 제품 (그릇 등의 식기류는 보상가능. 단, 와인잔처럼 얇은 유리로 된 식기는 보상불가)
② 티켓
③ 경매(야후옥션, 이베이)의 예약상품
④ 출품자가 실제로 제품을 가지고 있지 않은 상태에서 출품한 경우
⑤ 국제배송 방법이 항공편, 배편, e패킷, 일본내 배송인 경우
⑥ 출품자/판매자/셀러로부터 한국으로 직배송 받으시는 경우

관심카테고리에 등록을 하시겠습니까?